Manjaque

Le manjaque (ou manjak) est une langue parlée en Guinée-Bissau, en Gambie et au Sénégal (en particulier en Casamance) ainsi que par la diaspora manjaque notamment en France. La codification de son écriture lui a permis d'accéder au statut de langue nationale au Sénégal en 2002.

Autres noms

Mandjaque, manjaca, manjaco, manjiak, mandyak, manjaku, manjack, ndyak, mendyako, manjak, ma'gako, mandjack.

Locuteurs

En 2006, le nombre total de locuteurs était estimé à 315 300, dont 184 000 en Guinée-Bissau, 105 000 au Sénégal et 26 300 en Gambie.

Écriture

Notes et références

Voir aussi

Bibliographie

(en) Joseph H. Greenberg, « Polyglotta evidence for consonant mutation in the Mandyak languages », African Languages review, n° 5, 1966, p. 106-110
P. Buis, Essai sur la langue manjako de la zone Bassarel, Bissau, LNEP, 1990
R.P. Jean Léonce Doneux, « Le Manjaku, classes nominales et questions sur l'alternance consonantique », in La classification nominale dans les langues négro-agricaines, Aix-en-Provence, 3-7 juillet 1967, Paris, CNRS, 1967, p. 261-276
R.P. Jean Léonce Doneux, « La langue manjaque et l'alternance consonantique initiale », African Languages Review, vol. 8, 1969, p. 193-211
R.P. Jean Léonce Doneux, Lexique manjaku, Dakar, CLAD, 1975b.
Carfa Mendès, 2007, Parlons manjak : langue de Guinée-Bissau, L'Harmattan, (ISBN 2-296-04645-2)
(pt) A. Carreira et J. Basso Marques, Subsídios para o estudo da língua Maniaca, Lisbonne, 1947
Gouvernement du Sénégal, Décret n^o 2005-983 du 21 octobre 2005 relatif à l’orthographe et à la séparation des mots en manjakú, 2005